日常は
美しく
醜く
あたたかく
つめたい。
だから、日常はうつくしい。
全員がそれぞれ生活をしていて、
そこに優劣はなくて、偉い偉くないとかもない。
全部がイコールで、それが事実だと思っている。
日常に
いやなことがあるのはこわい。
死ぬのはこわい。
でもどうしても死んでしまう。
うれしいこともある。
けどすぐに忘れてしまう。
それでも、
うつくしいと感じることがあると、
救われた気持ちになる。
”救われる”は、
うれしいとはちがって、魂が、じんわりと振動する。
うつくしいものを、つくりたい。
うれしいとはちがって、
魂が、じんわりと振動するもの。
うつくしいものを、つくりたい。
自分自身ではなれない、うつくしいもの。
なぜかはわからないけど、そうしたくて活動している。
ゴキンジョでつくられたものが
誰かの心を
じんわりと
振動させられたらと
願っている。
Everyday life —
beautiful,
ugly,
warm,
and cold.
And so,life is beautiful.
Everyone lives their own life.
There is no higher,no lower,no better,no worse.
Only life — as it is.
When something bad happens,
it frightens me.
So does death.
But death comes,no matter what.
There are moments of joy.
But they fade so quickly.
Still,
when I feel something beautiful,
I feel saved.
And “saved”is not the same as “happy.
”It’s quieter,deeper —a soft trembling in the soul.
I want to create beauty.
Not happiness
—but beauty that stirs the soul,gently.
I want to create beauty.
something I myself cannot become.
I don’t know why.But I do. So I keep going.
If something made in Gokinjyo can
gently stir someone’s heart,
then —
that’s enough.
That’s everything.
こちらのスケッチを挿絵などで使用をご希望される場合は、コンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。
If you would like to use any of these sketches for illustrations or other purposes, please feel free to contact me via the contact form.